I'll go with you


 Con Te Partiro

de Andrea Bocelli



"Cuando estoy solo

sueño en el horizonte

y las palabras fallan;

sí, sé que no hay luz

en una habitación donde el sol está ausente,

si tú no estás conmigo.

En las ventanas

muestra a todos mi corazón

que tú enciendes;

encierra dentro de mí

la luz que encontraste en la calle.


Iré contigo,

a países que nunca

vi y compartí contigo,

ahora, sí, los experimentaré.

Iré contigo

en barcos a través de mares

que, sé

no, no, que ya no existen;

contigo los experimentaré.


Cuando estás lejos

sueño en el horizonte

y las palabras fallan,

y, sí, sé

que estás conmigo;

tú, mi luna, estás aquí conmigo,

mi sol, estás aquí conmigo.


Iré contigo

a países que nunca

vi y compartí contigo,

ahora, sí, los experimentaré ellos.

Iré contigo

en barcos a través de los mares

que, sé,

no, no, ya no existen;

contigo los experimentaré de nuevo.

Iré contigo

en barcos a través de los mares

que, sé,

no, no, ya no existen;

contigo los experimentaré de nuevo.

Iré contigo,

yo contigo."

Con Te Partiro

by Andrea Bocelli


"When I'm alone

I dream on the horizon

and words fail;

yes, I know there is no light

in a room where the sun is absent,

if you are not with me.

At the windows

show everyone my heart

which you set alight;

enclose within me

the light you

encountered on the street.


I'll go with you,

to countries I never

saw and shared with you

now, yes, I shall experience them.

I'll go with you

on ships across seas

which, I know

no, no ,exist no longer;

with you I shall experience them.


When you are far away

I dream on the horizon

and words fail,

and, yes, I know

that you are with me;

you, my moon, are here with me,

my sun, you are here with me.


I'll go with you

to countries I never

saw and shared with you,

now, yes, I shall experience them.

I'll go with you

on ships across seas

which, I know,

no, no, exist no longer;

with you I shall experience them again.

I'll go with you

on ships across the seas

which, I know,

no, no, exist no longer;

with you I shall experience them again.

I'll go with you,

I with you."


Commentaires

Articles les plus consultés