blanca calma

 

Anclado en la blanca calma, c. 1938.

Raoul du Gardier 1871-1952

La mañana era tan hermosa, excepto por una racha de viento aquí y allá, que el mar y el cielo parecían una sola tela, como si las velas estuvieran clavadas en lo alto del cielo, o las nubes se hubieran hundido en el mar.

Virginia Woolf, Al faro

Au mouillage dans le calme blanc, c. 1938.

Raoul du Gardier 1871-1952

So fine was the morning except for a streak of wind here and there that the sea and sky looked all one fabric, as if sails were stuck high up in the sky, or the clouds had dropped down into the sea.

Virginia Woolf, To the Lighthouse