Yo vivo; Yo muero; el mar viene sobre mí; es el azul que dura.
Yo vivo; Yo muero; el mar viene sobre mí; es el azul que dura.
Virginia Woolf, Melymbrosia
I live; I die; the sea comes over me; it's the blue that lasts.
“Cuánto mejor es el silencio; la taza de café, la mesa. Qué mejor que sentarme solo como el ave marina solitaria que abre sus alas en la hoguera. Déjame sentarme aquí para siempre con cosas desnudas, esta taza de café, este cuchillo, este tenedor, cosas en sí mismas, siendo yo mismo.
—Virginia Woolf, Las olas
“How much better is silence; the coffee cup, the table. How much better to sit by myself like the solitary sea-bird that opens its wings on the stake. Let me sit here for ever with bare things, this coffee cup, this knife, this fork, things in themselves, myself being myself.”
— Virginia Woolf, The Waves
Commentaires