eL VIENTO

 

The Wind

Jamie Wyeth

It seems you love this world very much.

“Yes, I said. “This beautiful world.”

And you don’t mind the mind, that keeps you

busy all the time with its dark and bright wonderings?

“No, I’m quite used to it. Busy, busy,

all the time.”

And you don’t mind living with those questions,

I mean the hard ones, that no one can answer?

“Actually, they’re the most interesting.”

And you have a person in your life whose hand

you like to hold?

“Yes, I do.”

It must surely, then, be very happy down there

in your heart.

“Yes,” I said. “It is.”

- Mary Oliver, A Voice from I know not where

Parece que amas mucho este mundo. "Sí, he dicho. “Este hermoso mundo.” Y no te importa la mente, eso te mantiene ocupado todo el tiempo con sus oscuras y brillantes maravillas? “No, estoy bastante acostumbrado. Ocupado ocupado, todo el tiempo." Y no te importa vivir con esas preguntas, Me refiero a las duras, que nadie puede responder? "En realidad, son los más interesantes". Y tienes una persona en tu vida cuya mano te gusta aguantar? "Sí." Seguramente, entonces, debe ser muy feliz allá abajo. en tu corazón. "Sí, he dicho. "Es." - Mary Oliver, Una voz de no sé dónde