mirándose a sí mismo, desde sí mismo distante

“Agua y mármol y ese silencio

…no roto por rueda o pezuña;

Una ciudad como un nenúfar, menos

Visto que reflejado, la pared y el techo del palacio,

Las aguas estériles inmóviles,

Sin la reprensión verde de una hierba viva…

mirándose a sí mismo, desde sí mismo distante.”

A. Symons

 “Water and marble and that silentness

…not broken by wheel or hoof;

A city like a water-lily,less

Seen than reflected,palace wall and roof,

The unfruitful waters motionless,

Without one living grass’s green reproof…

Itself beholding, from itself aloof.”

A. Symons

L. Passini