Persimmon in Snow
" Persimmon in Snow "
: © Tanaka Ryohei (Japanese, b. 1933)
Color Etching & Aquatint
2006
“Veo muchos ratones. Ya no tenemos idea de la cantidad de ratones que hay en el mundo, es inconcebible. Los ratones crujen muy silenciosamente en el césped aplastado. Sólo el que camina ve los ratones. Sobre los campos nevados abrieron pasillos entre la nieve y el pasto, y ahora que la nieve se fue quedan las huellas serpenteantes. Con los ratones es posible trabar amistad."⠀
⠀
"I see many mice. We have no idea how many mice there are in the world, it is inconceivable. The mice creak very quietly in the crushed lawn. Only the one who walks sees the mice. On the snowy fields they opened corridors between the snow and the grass, and now that the snow was gone the winding tracks remain. With the mice it is possible to become friends."⠀
⠀
Werner Herzog⠀
Del caminar sobre el hielo / From walking on the ice⠀
“Veo muchos ratones. Ya no tenemos idea de la cantidad de ratones que hay en el mundo, es inconcebible. Los ratones crujen muy silenciosamente en el césped aplastado. Sólo el que camina ve los ratones. Sobre los campos nevados abrieron pasillos entre la nieve y el pasto, y ahora que la nieve se fue quedan las huellas serpenteantes. Con los ratones es posible trabar amistad."⠀
⠀
"I see many mice. We have no idea how many mice there are in the world, it is inconceivable. The mice creak very quietly in the crushed lawn. Only the one who walks sees the mice. On the snowy fields they opened corridors between the snow and the grass, and now that the snow was gone the winding tracks remain. With the mice it is possible to become friends."⠀
⠀
Werner Herzog⠀
Del caminar sobre el hielo / From walking on the ice⠀
Commentaires