el mar siempre el mar, #LeHAVRE #marga

Mi mar y sus nombres: Mer de la MANCHE - Mare Britannicum à l'époque romaine ;

Mare Gallicum à l'époque romaine ;

« mer du côté de la Gaule » à l'époque romaine ;

Oceanus Gallicus au vie - viie siècle (Isidore de Séville) ;

mare anglicum au xiie siècle (Suger) 

Gallico mari au xiie siècle (Guillaume de Newburgh) ;

« bras de mer qui, au sud du pays, permet de naviguer vers la Gaule » vers 1100 - 1155 (Geoffroy de Monmouth) ;

« par-delà la mer » fin xive (Jean Froissart) ;

Oceanus Britannicus en 1477 (Taddeo Crivelli) ;

Oceanus Britannicus en 1482 (Nicolaus Germanus) ;

Britannico Oceano en 1482 (Francesco Berlinghieri) ;

Mare Anglica en 1540 (Sébastien Münster) ;

Mer Oceane ou mare oceanum au xvie siècle sur diverses cartes ;

Britannicus Oceanus et La Grand Mer Occeane en 1570 ;

Oceanus Britannicus au xvie siècle ;

Mer de France & d’Angleterre en 1587 ;

Mare Britannicum au xvie siècle (Jean Jolivet) ;

British Ocean en 1595 (John Norden) ;

Channel en 1593 (Shakespeare) ;

mare normandicum, ocean de bretaigne, mer de France au xvie - xviie siècle ;

British Sea or the Chanell au xviie siècle ;

The British or Narrow Sea jusqu'au xviie siècle ;

le Manche (nom masculin) en 1639 (Nicolas Sanson) ;

la manche d’Angleterre en 1611 (Cotgrave) ;

La Mer Britannique, vulgairement la Manche en 1623 ;

British Channel en 1745 ;

English Channel fin du xviie siècle.

 el viejo y el mar