Pot pourri

Pot pourri, Herbert James Draper, 1897

(…) will the desperate mind, maddened and proud,

Seek out the storm, escape the bitter spell

That we obey, strain to the wind, be thrown

Straight to its freedom in the thunderous cloud.

— Louise Bogan, from Sonnet in “The Blue Estuaries: Poems 1923-1968

(...) la mente desesperada, enloquecida y orgullosa,

Busca la tormenta, escapa del hechizo amargo

Que obedezcamos, al viento, sea arrojado

Directamente a su libertad en la nube atronadora.

- Louise Bogan, de Sonnet en "The Blue Estuaries: Poems 1923-1968

Qué silencioso es / el trabajo de hacerse más pequeño / hasta que sea tan pequeño. - Lisel Mueller, de The Need to Hold Still, Poems, "El escape"