poeta

Don’t observe yourself too closely.

Rainer Maria Rilke, tr. by Stephen Mitchell, from “Letters to a Young Poet” 

No, I will not and I will no longer, let me vomit up myself.‘

Rainer Maria Rilke, tr. by Edward Snow, from The Poetry of Rilke 

No te observes demasiado cerca.

Rainer Maria Rilke,  "Cartas a un joven poeta"

No, no iré, déjame vomitar yo mismo.

Rainer Maria Rilke, tr. por Edward Snow de The Poetry of Rilke