this is now, and now, and now.

Remember, remember, this is now, and now, and now. Live it, feel it, cling to it. I want to become acutely aware of all I’ve taken for granted.
—      Sylvia Plath, The Journals of Sylvia Plath 

 Recuerde, recuerde, esto es ahora, y ahora, y ahora. Vivir, sentir, aferrarse a ella. Quiero llegar a ser muy consciente de todo lo que he tomado por sentado.