Sweet night of wolves...
“Cuando tuve esperanza, tuve miedo.
Cuando tuve esperanza, me atreví.”
Emily Dickinson.
"I'm nobody! Who are you?
Are you nobody, too?
Then there's a pair of us -don't tell!
They'd banish us, you know.
How dreary to be somebody!
How public, like afrog
To tell your name the livelong day
To an admiring bog!"
(Emily Dickinson)
¡No soy nadie! ¿Quién eres tú?
¿Tú también eres nadie?
Entonces somos dos, ¡no lo digas!
Nos desterrarían, ¿sabes?
¡Qué triste ser alguien!
Qué público, como una rana
Decir tu nombre todo el día
¡A un pantano que te admira!
(Emily Dickinson)
"Y, desde la tierra hasta las últimas estrellas,
hasta ahora queda siempre sin respuesta
la voz de quien grita en el desierto,
la protesta del alma desolada?
(Fiódor Tiútchev)
El 10 de diciembre de 1830 nacía en Amherst (Massachusetts)



Commentaires