Proyecto de viaje cuàntico, Margarita García Alonso #graphicdesignerlife - en VISIONES
Proyecto de viaje cuàntico, Margarita García Alonso #graphicdesignerlife
Llegada, Margarita García Alonso #graphicdesignerlife
Materialización, Margarita García Alonso #graphicdesignerlife
"Con jarcias me amarraron y a cada una
ataron una vela
y me escupieron con sus bozos brumosos
y cantaron: «¡Oh atraviesa la mar!»
Yo sin embargo pinté como una barca
mis alas con púrpura
y con mi estertor dime brisa y antes que
durmieran me hice a la mar."
(Paul Celan)
"Espera, campo, espera.
No me llames.
¿Por qué esa voz tan negra,
campo madre?
—”¿Es tu silencio mar quien me reclama?”
—”Ven a dormir a orillas de mi calma.”
Tú que estás en los cielos, campo nuestro.
Ante ti se arrodilla mi silencio".
(Oliverio Girondo)
"La gravedad es infalible.
¿Quién sabe, empero, si en la hora undécima
no nos plantarán las alas?"
Pere Quart, 'La cita' (fragmento)
Quantum Travel Project, Margarita García Alonso #graphicdesignerlife
Arrival, Margarita García Alonso #graphicdesignerlife
Materialization, Margarita García Alonso #graphicdesignerlife
"They tied me up with rigging and to each one
they attached a sail
and they spat at me with their misty lips
and sang: "Oh, cross the sea!"
However, I painted my wings like a boat
with purple
and with my death rattle call me breeze and before they
slept I set sail."
(Paul Celan)
"Wait, field, wait.
Don't call me.
Why that voice so black,
mother field?
—"Is it your silence, the sea, that calls me?"
—"Come sleep on the shores of my calm."
You who are in the heavens, our field.
Before you my silence kneels."
(Oliverio Girondo)
"Gravity is infallible.
Who knows, however, if at the eleventh hour
they won't plant their wings on us?"
Pere Quart, 'The Appointment' (excerpt)
Commentaires