Nunca están solos y a solas, nunca hablan consigo mismas.


 «La mayoría de las personas, todas las del rebaño, no han saboreado nunca la soledad. Se separaron un día del padre y de la madre, pero sólo para acercarse a una mujer y sumergirse enseguida en un nuevo nido de calor y familiaridad.
Nunca están solos y a solas, nunca hablan consigo mismas. Y al solitario que se cruza en su camino le temen y le odian como la peste, le arrojan piedras y no se tranquilizan hasta que están bien lejos de él. Porque al solitario le envuelve un aire que huele a estrellas y al frío de los espacios siderales, y le falta todo ese aroma encantador y cálido a hogar y nido».
Herman Hesse



Ser Mejor Para Ti (Ojos Marrones)

Better Me For You (Brown Eyes)

Max McNown

El amor era un juego, jugaba a mi elecciónLove was a game, I played dealer's choice
En la parte trasera de un bar todo el veranoIn the back of a bar all summer
Olvidando nombres como ruido de fondoForgettin' names like background noise
En las relaciones, no quería ningunaIn relationships, I wanted none of

Me desvié en el otoñoWent off the rails by fall
Dios sabe que necesitaba salvaciónLord knows I needed savin'
Se pasó el efecto del alcoholWore off the alcohol
Y tú estabas allí como un ángel, esperandoAnd you were there like an angel, waitin'

No sabía que tendrías ojos marronesI didn't know you'd have brown eyes
Que te gustaba rezar a Jesús, pasar los viernes en casaLike to pray to Jesus, spendin' Friday nights at home
No sabía que serías del tipo fuerteDidn't know you'd be the strong kind
Más profundo que una mina de carbón, amando con un corazón de oroDeeper than a coal mine, lovin' with a heart of gold
Y eres todo lo que no soy, todo lo que quieroAnd you're everything that I'm not, everything that I want
Hay un Dios y, cariño, tú eres la pruebaThere's a God and, baby, you're proof
En esos ojos marronesIn those brown eyes
Sé que tengo que encontrarI know that I gotta find
Un mejor yo para tiA better me for you

Me ganaba la vida mojando los pies en el aguaMade a livin' dippin' toes in the water
Sintiendo el vacío con mis muros bien altosFeelin' low with my walls up high
Me mantenía lejos del fondo profundoI was stayin' far away from the deep end
Chica, alguien como tú hizo que un chico como yo lo intentaraGirl, like you made a boy like me try

Me desvié ese otoñoWent off the rails that fall
Dios sabe que necesitaba salvaciónLord knows I needed savin'
Me hiciste olvidar a todosMade me forget them all

No sabía que tendrías ojos marronesI didn't know you'd have brown eyes
Que te gustaba rezar a Jesús, pasar los viernes en casaLike to pray to Jesus, spendin' Friday nights at home
No sabía que serías del tipo fuerteDidn't know you'd be the strong kind
Más profundo que una mina de carbón, amando con un corazón de oroDeeper than a coal mine, lovin' with a heart of gold
Y eres todo lo que no soy, todo lo que quieroAnd you're everything that I'm not, everything that I want
Hay un Dios y, cariño, tú eres la pruebaThere's a God and, baby, you're proof
En esos ojos marronesIn those brown eyes
Sé que tengo que encontrarI know that I gotta find
Un mejor yo para tiA better me for you

Uoh-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh
Un mejor yo para tiA better me for you
Uoh-oh-ohWhoa-oh-oh

No te preocupes por las millas que tomeDon't worry 'bout the miles that it takes
Podemos hacer que cada una valga todo el viajeWe can make every one of them worth all the drivin'
Cantaré tus alabanzas de todas las formas, como dicen los himnosI'll sing your praises every way, like the hymnals all say
Podría amarte hasta el final de los tiempos yI could love you till the end of time and

Nunca supe que tendrías ojos marronesI never knew you'd have brown eyes
Que te gustaba rezar a Jesús, pasar los viernes en casaLiked to pray to Jesus, spendin' Friday nights at home
Nunca supe que serías del tipo fuerteNever knew you'd be the strong kind
Más profundo que una mina de carbón, amando con un corazón de oroDeeper than a coal mine, lovin' with a heart of gold
Y eres todo lo que no soy, todo lo que quieroAnd you're everything that I'm not, everything that I want
Hay un Dios y, cariño, tú eres la pruebaThere's a God and, baby, you're proof
En esos ojos marronesIn those brown eyes
Sé que tengo que encontrarI know that I gotta find
Un mejor yo para tiA better me for you

Yeah
Un mejor yo para tiA better me for you
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Un mejor yo para tiA better me for you
Un mejor yo para tiA better me for you



Commentaires

Articles les plus consultés