la primera traducción completa del Tanaj

 

La primera traducción completa del Tanaj (la Biblia hebrea) al español fue la Biblia de Ferrara, publicada en 1553 en la ciudad de Ferrara, Italia

- Tanaj es lo que en el cristianismo se conoce como el antiguo testamento. - La traducción fue realizada por Yehuda Abravanel y Yehuda (León) de Zaragoza, miembros de la comunidad sefardí exiliada en Italia tras la expulsión de los judíos de España en 1492. - El texto fue traducido del hebreo al español sefardí (el idioma ladino), una lengua que aún se habla en algunas comunidades judías sefaradíes de todo el mundo.