Di estos 5 VERSÍCULOS cada mañana – y TRANSFORMA tu REALIDAD ADON OLAM
mano que te guía hay un corazón acompaña hay una luz que te rodea y no
se detiene ahí Porque cada pequeña acción en tu día como beber agua
trabajar hablar con un amigo mirar al cielo cada acción puede transformarse en
algo sagrado ¿Cómo a través del recuerdoVolver a educarte a ti mismo ahora en
este momento incluso en la acción más simple El santo bendito sea está aquí El
creador está presente No hay soledad no hay lugar sin él Ciertamente cada día
antes de comenzar a correr antes de que tus pensamientos te inunden confía tus
pensamientos tus palabras y tus acciones al creador del universo Permítele que te
sostenga Deja de querer controlar lo que sucede Empieza a enfocarte únicamente en
tu intención interior Haz el bien Actúa
desde el amor Elige la luz Irradia luz y suelta Libera esa crítica interna que te
dice constantemente que no eres suficiente que no logras nada Ese no es
el camino El camino es dejar atrás la crítica negativa por una fe positiva
Entiende que estás en el camino que tu alma está avanzando lo mejor que puede
lograr en este momento La oración
Adonolam nos recuerda que cada segundo cada aliento cada sonrisa cada desafío
todos están rodeados por la unidad divina No hay vacío no hay pérdida solo
hay un viaje un camino una senda un viaje donde cada paso aunque parezca
pequeño aunque parezca insignificante construye una gran luz con el tiempo
Cuando lo recuerdas incluso las crisis cambian incluso el dolor cambia no huyes
de él te detienes respiras y recuerdas Y también eso es bendición Esto también
forma parte de tu camino hacia tu ser La verdadera felicidad no llega cuando todo
está perfecto La verdadera alegría se crea cuando vives desde la fe desde la
conexión desde el profundo conocimiento de que el creador camina contigo incluso
cuando no lo ves Si le das lugar a la don Oolam en tu corazón cada mañana si
haces un pequeño trabajo diario verás
como poco a poco como gotas que forman un río estás construyendo una luz enorme
Una luz que no solo da vida tu luz y también la vida de quienes están a tu
alrededor Si esto te ha llegado si sientes en tu corazón un llamado sutil
una mano suave que te invita Para profundizar quiero darte una herramienta
con la que podrás permanecer toda tu
vida
ADON OLAM
Adon Olam – Maître de l’Univers, Dieu Eternel par Spartakus FreeMann.
L’Adon Olam est un ancien poème qui est récité avant le commencement de la Chacharite, la prière du matin. Selon certains, on peut l’attribuer à Rabbi Shlomo ibn Gabirol, le Kabbaliste espagnol du XIe siècle. C’est une forme de remerciement à Dieu pour Sa protection durant la nuit… Ce chant est souvent utilisé lors des cérémonies de mariage par les juifs marocains, tandis que pour d’autres c’est une prière récitée sur le lit des défunts.
On dit que la récitation de cette prière dès le matin procure une protection contre tous les dangers de la journée et qu’elle protège contre toute force maléfique.
Les dix lignes de la prière récitée dans les synagogues askénazes peuvent être réparties en deux groupes : le premier groupe se rapporte à l’« Être » de Dieu tandis que le second groupe se rapporte à la foi portée en Dieu et en sa puissance bénéfique. La toute dernière phrase dérive du Psaume 118:6.
Pour les Kabbalistes, une puissante signification réside dans cette prière. Les dix lignes sont mises en relation avec les dix Sephiroth. Le rabbi Isaïe Horowitz, qui vivait au 17e siècle, nous informe dans son Sneï Luchoth ha-Brith (Les deux Tables de l’Alliance) que les mots « Adon Olam » se rapportent à Aïn Soph, puisque la valeur numérique du terme Adon Olam :
Adon – אדון = 61
Olam – עולם = 146
Dont la somme est 207 est égale à : אין סוף dont la valeur est de 207.
L’expression Adon Olam, est, en outre, identique au mot Lumière (Aur אור).
Il est dit que le Juste (Tzaddik) est un véhicule de la Lumière de l’Infini et que lorsque cette invocation est récitée avec une grande dévotion et une grande intention, le croyant dirige alors la « Force Divine » via son être intégral (âme, esprit et corps) dans le monde ou dans l’objet sur lequel il se concentre (but d’une prière, segulah…).
Selon les enseignements du Baal Shem Tov, on peut, par la méditation sur les lettres lors de la récitation d’une prière modifier l’ordre des lettres des mots et donc modifier la signification de ceux-ci. Par ce procédé, on peut donc transformer les influences négatives en influences positives.
Comme nous l’avons dit plus haut, les 10 phrases de la prière Adon Olam correspondent aux dix Sephiroth et, ainsi, le verset qui correspond à la Sephira Hod, Victoire, est celui où il est dit « Il est mon Dieu, mon Sauveur vivant… dans un temps de détresse ». En hébreu « temps de détresse » vaut 765 : עת צרה.
Adon Olam
Adon Olam asher malach, beterem kol yetzir nivra
Le-et na-asah vecheftzo kol, azai melech shemo nikra
Ve-acharei kichelot hakol, levado yimloch nora
Vehu hayah vehu hoveh vehu yihyeh betifarah
Vehu echad ve-ein sheni lehamshil lo lehachbirah
Beli reishit beli tachlit velo ha-oz vehamisrah
Vehu Eli, vechai go-ali, vetzur chevli be-et tzara
Vehu nisi u-manos li, menat kosi beyom ekra
Beyado afkid ruchi, be-et ishan ve-airah
Ve-im ruchi geviyati, Hashem li, velo ira
Traduction :
Maître du Monde qui fut Roi avant que toute forme n’existât.
Au moment où Il fit tout par Sa Volonté, Son Nom fut « Roi ».
Et après que tout ait disparu, Lui, le Redoutable, régnera seul.
Et Il fut, et Il est, et Il sera dans la Splendeur.
Et Il est Un, et il n’a nul second, ni aucun qui puisse Lui être comparé ou Lui être égal.
Sans commencement et sans fin, à Lui sont la Puissance et la Royauté.
Il est mon Dieu, mon Rédempteur, et le Roc de mon destin dans les temps de détresses.
Il est ma bannière et Il est un Refuge pour moi, à l’heure où je pleure.
À Sa main je confie mon esprit lorsque je dors et lorsque je me réveille.
Et mon âme demeurera en mon corps, HaShem est avec moi et je n’ai point peur.
Commentaires