fuga
"Para fugarnos de la tierra
un libro es el mejor bajel;
y se viaja mejor en el poema
que en el más brioso y rápido corcel.
Aun el más pobre puede hacerlo,
nada por ello ha de pagar:
el alma en el transporte de su sueño
se nutre sólo de silencio y paz".
Emily Dickinson, 'Ensueño'
(Emily Dickinson)
sag nie wieder: ich liebe dich sag einfach: für dich wurd ich sieben Stunden fahr"n
nur damit ich dich fur eine seh
mir egal, ich penn' auch in der Bahn
will am nachsten Morgen vor dir sreh'n
und dann nimmsr du mich
in deinen Arm
und du willstn dass ich nie wieder geh'
fur dich wurd' ich sieben Stunden fahr'n
nur damit ich dich fur eine seh'
Nunca vuelvas a decir: Te amo, solo di: Conduciría siete horas por ti.
Sólo para poder verte un momento
No me importa, yo también duermo en el tren.
Quiero verte a la mañana siguiente.
y luego me llevas
en tu brazo
y quieres que nunca más me vaya
Conduciría siete horas por ti.
Sólo para poder verte una vez



Commentaires