Havdalá

 Aris Kalaizis

En el momento en que se diferencia el Día de Shabat del Día ya profano -la ceremonia de Havdalá, en el atardecer del Sábado- comienza el Día Primero, Día Alef (no hay nombres para los días de la semana, excepto para Shabat)

No, no se contesta "shavúa tov", se contesta amén, porque estamos hablando de algo tan sagrado como el Shabat.  Shavúa tov, buena semana, no es un deseo equivalente a frases hechas como "que tengas un buen día" y demás formas de cortesía por inercia en el mundo laico. Shavúa tov es una fórmula del rezo de la liturgia hebrea para la ceremonia con que se indica que el tiempo ha dejado de ser sagrado -Shabat- para así subrayar la sacralidad del Shabat. Por tanto, como la ceremonia consta de tres bendiciones correlativas, en el mundo hebreo se reacciona con Amén -de emuná, creencia- para que el deseo de que la semana que dista para el próximo Shabat sea buena. Si no dices amén, la bendición no te hace efecto. No se relacionen con la cortesía hebrea como si fuera la cortesía cívica del mundo occidental, no tiene nada que ver. No banalicen el judaísmo, porque no es lo correcto.