De codos en el puente, José Jacinto Milanés y Fuentes

 De codos en el puente

Le poéte en des jouds impies 

vient preparer des jours meilleures, 

il est l'homme des utopies: 

les pieds ici, les yeux ailleurs. 

V. Hugo, Les rayons et les ombres.

San Juan murmurante, que corres ligero 

llevando tus ondas en grato vaivén, 

tus ondas de plata que bate y sacude 

moviendo sus remos con gran rapidez, 

(monstruoso cetáceo que nada a flor de agua) 

la lancha atestada de pipas de miel: 

San Juan, ¡cuántas veces parado en tu puente 

al rayo de luna que empieza a nacer, 

y al soplo amoroso de brisas fugaces 

frescura he pedido, que halague mi sien!

Entonces un aura, la más apacible 

que en ondas marinas se sabe mecer, 

que empapa sus alas en ámbar suave, 

y a aquel que la implora le besa fiel, 

haciendo en las olas que mansas voltean, 

un pliegue de espuma, deshecho después, 

llegaba a mis voces, cercábame en torno, 

bañando mi frente de calma y placer: 

y yo silencioso y a par sonriendo, 

a Dios daba gracias del hálito aquél, 

del beso del aura que casi es tan dulce 

como es el de amores que da una mujer.

Mas siempre que pongo, San Juan murmurante, 

el codo en el puente, la mano en la sien, 

y siempre que miro los rayos de luna 

que van con tus ondas jugando tal vez, 

cavilo que fuiste, cavilo lo que eres: 

y allá en las edades que están por nacer, 

medito si acaso serás este río 

que surca la industria con tanto batel, 

o acaso un arroyo sin nombre, sin linfa, 

que al pie de un peñasco, sin ser menester, 

estéril filtrando, te juzgue el que pase 

vil hijo de un monte sin nombre también. 

que al paso que llevan los varios sucesos 

que nunca atrás vuelven el rápido pie, 

no extrañan los ojos ver llanos mañana 

los cerros cargados de quintas ayer.

Asáltame a veces algún pensamiento 

que el seno me oprime, y el débil poder 

del ánimo triste, ni basta a templarle, 

ni estorba tampoco que hiera cruel. 

Amante ardoroso del arte divino 

que esparce los rayos del claro saber, 

sectario constante de todas ideas 

que al lento progreso le suelten el pie, 

desnudo de fuerza, privado de apoyo, 

engasto en la rima, que sabe correr, 

los gritos, los ecos de hermosa cultura 

que atajen los males y tiendan al bien.

Mas ¡ay! ¡manso río! que van mis canciones 

como esas tus ondas, que en dulce lamer 

las unas tras otras tus márgenes corren, 

y allá en la bahía se pierden después. 

Y no me conceden los mudos destinos 

la gloria profunda y el hondo placer 

de verte ¡oh, Matanzas! ciudad adorada 

que en dobles corrientes el rostro te ves, 

colmada de fuerzas, colmada de industria, 

feliz acogiendo, sin agrio desdén, 

las artes hermosas que vagas mendigan, 

y al vicio dedican su triste niñez.

Con todo, yo espero (porque es la esperanza 

la amiga que el vate no puede perder) 

que vean mis ojos un alba siquiera, 

si un sol de cultura mis ojos no ven. 

Si no, ¿de qué sirven, San Juan apacible, 

tus aguas que brillan en manso correr, 

tus botes pintados de rojo y de negro, 

que atracan airosos a tanto almacén, 

y el canto compuesto de duros sonidos 

de esclavos lancheros que bogan en pie, 

y alzando y bajando las palas enormes 

dividen y azotan tus ondas de muerte?

José Jacinto Milanés y Fuentes

(Matanzas, Cuba 1814 - 1863) Poeta cubano. Inició su actividad literaria gracias a su amistad con Domingo del Monte. Sus primeros poemas (El aguinaldo habanero, 1837) son de un tierno romanticismo e imitan el tono sentimental de Lope de Vega, pero en su poesía publicada después de 1837 se advierte la influencia de Espronceda. En 1838 escribió El conde Alarcos, que tuvo una gran repercusión en el movimiento romántico cubano, al mismo tiempo que empezó a escribir para diversos periódicos y revistas de La Habana y Matanzas. También cultivó el teatro en sus diversos géneros; así, el drama en Un poeta en la corte, y la comedia en Por el puente o por el río. En 1848 sufrió un revés amoroso que le sumió en un estado de desequilibrio mental y, para remediarlo, emprendió un viaje por EE UU, Londres y París, del que volvió a Cuba en noviembre de 1849, ya recuperado. Pero en 1852 recayó sin que nunca más llegara a reponerse.