Les planches de Deauville .
DEAUVILLE
Czeslaw Milosz (1911-2004)
Honesta descripción de mí mismo bebiendo un vaso de whiskey en un aeropuerto, digamos que en Minneapolis
Mis oídos cada vez captan menos las conversaciones y mis ojos se han debilitado, pero aún son insaciables.
Veo sus piernas en minifaldas, en pantalones, en telas onduladas.
Miro a cada una de ellas, sus nalgas y muslos, arrullado por las fantasías del porno.
Viejo libidinoso, ya es hora de que te vayas a la tumba, no de andar con juegos y diversiones de muchachos.
Pero hago lo que siempre he hecho: concebir escenas de esta tierra bajo las órdenes de la imaginación erótica.
No es que deseé a estas criaturas en particular; lo deseo todo, y ellas son como un signo de la unión extática.
No es mi culpa que estemos hechos así: la mitad de contemplación desinteresada, la mitad de apetito.
Si algún día fuera al cielo, tiene que ser como aquí, salvo que me libraré de mis torpes sentidos, de mis pesados huesos.
Transformado en mirar puro, seguiré absorbiendo las proporciones de los cuerpos humanos, el color de los lirios, una calle de Paris en un amanecer de junio, todo ello incomprensible, incomprensible la multitud de cosas visibles.
Commentaires