jeunes pousses

C'est pour vous que dans

la lande printanière, je vais

cueillant ces jeunes pousses,

cependant que sur mes manches

tombent des flocons de neige.

021 - Kōkō Tennō (58) 光孝天皇 (830-887 r. 884 - 887).

(Recueil des joyaux d’or et d’autres poèmes, traduit et présenté par Michel Vieillard-Baron, Les Belles Lettres, Paris, 978-2-251-7225-2) 

Le coquelicot pousse pratiquement partout