engendra una rosa en lo hondo de mi corazón

Saint Christopher, Titian  

Medium: fresco

William Butler Yeats
(Dublín, 1865—  Roquebrune-Cap-Martin, 1939)

.

De El viento entre los juncos (1899)

EL AMANTE DICE DE LA ROSA EN SU CORAZÓN

Todo lo feo y lo gastado, lo roto y marchitado,

El llanto de algún niño en el camino,

El crujido del carro estrepitoso,

El fatigado andar del labrador en el barro invernal

Infligen un agravio a tu imagen

Que engendra una rosa en lo hondo de mi corazón.

Y es tan grande el agravio de lo torpe que no puede expresarse.

Ansío construir todo de nuevo y sentarme en mi otero,

Con cielo y tierra y agua renovados, igual que una urna de oro,

Que aguardará mis sueños de tu imagen

Que engendra una rosa en lo hondo de mi corazón.