la Luz infinita

Otto Pippel

1878-1960

Biergarten am Starnberger See

El instante eterno es rayo de la Luz eterna.

La tarea del hombre es abrir una brecha

El rayo penetra solo.

en la esfera donde vive

Una ventana es suficiente.

No hay necesidad de demoler la casa para mayor claridad.

debes ir más allá del plan de creación.

Y es cierto que la luz entra.

Para que accedas a la Luz infinita,

USTED HA LIBERADO Y DEJADO LIBRE;

De lo contrario, no puedes hacerlo.

AL EXCEDER EL PLAN CREA,

con sus billones y billones de años,

¡Qué engaño dentro de esta esfera! Con sus soles, sus lunas y con su espacio infinito -

que no son nada cerca de un momento eterno.

realmente terminado - No hay más prisiones

Más maldición, pero Bendición -

si una brecha se abre al exterior. Esta violación es Liberación. No habrá más prisioneros, pero habitantes en la esfera. No más oscuridad, sino luz.

Diálogos con el ángel - El ángel de Lili

No más tormentos, sino Alegría.

Esta pequeña brecha es Liberación.

Les Dialogues avec l'Ange ne sont rien d'autres qu'un recueil de messages transmettant les clés de sortie de notre enfermement dans ce que l'on peut appeler la matrice... Tout y est. Et ce message transmis à Lili, décrit tout simplement que nous sommes confinés dans une sphère de la création qui nous emprisonne et que notre tâche consiste à trouver la sortie ! Voilà pourquoi les Dialogues comme d'autres textes anciens et sacrés sont fondamentaux !

L'instant éternel est rayon de la Lumière éternelle.

La tâche de l'homme est d'ouvrir une brèche

Le rayon pénètre tout seul.

dans la sphère où il vit.

Une fenêtre suffit.

Inutile de démolir la maison pour que soit la clarté.

Pour que tu accèdes à la Lumière infinie,

Et il est certain que la lumière y pénètre.

tu dois dépasser le plan de la création.

Quelle tromperie au-dedans de cette sphère !

Autrement, tu n'y arrives pas. EN DEPASSANT LE PLAN CREE, TU TE LIBERES ET TU LIBERES;

avec ses milliards et ses milliards d'années,

Avec ses soleils, ses lunes et avec son espace infini - en réalité fini - qui ne sont rien auprès d'un instant éternel.

mais des habitants dans la sphère.

Il n'y a plus de prisons si une brèche s'ouvre vers le dehors. Cette brèche, c'est la Délivrance. Il n'y aura plus de prisonniers,

Dialogues avec l'Ange - L'Ange de Lili

Plus de malédiction, mais Bénédiction - Plus d'obscurité, mais Lumière. Plus de tourments, mais Joie.

Cette petite brèche est la Délivrance.