The Key to Dreams

Rene Magritte, The Key to Dreams, 1930, Oil on canvas, 81 x 60 cm. Private Collection

Lettre à un jeune Poète, Rilke

Une seule chose est nécessaire: la solitude.

La grande solitude intérieure. Aller en soi-même, et ne rencontrer, des heures durant, personne - c'est à cela qu'il faut parvenir.

Être seul comme l'enfant est seul quand les grandes personnes vont et viennent, mêlées à des choses qui semblent grandes à l'enfant et importantes du seul fait que les grandes personnes s'en affairent et que l'enfant ne comprend rien à ce qu'elle font.

S'il n'est pas de communion entre les hommes et vous, essayez d'être près des choses: elles ne vous abandonneront pas. Il y a encore des nuits, il y a encore des vents qui agitent les arbres et courent sur les pays.

Dans le monde des choses et celui des bêtes, tout est plein d'événements auxquels vous pouvez prendre part.

Les enfants sont toujours comme l'enfant que vous fûtes: tristes et heureux; et si vous pensez à votre enfance, vous revivez parmi eux, parmi les enfants secrets. Les grandes personnes ne sont rien, leur dignité ne répond à rien.

Lettres à un jeune poète, Gallimard, rilke

PINTOR / Aaron Shikler

 Los niños son siempre como el niño que fuiste: triste y feliz; y si piensas en tu infancia, estás reviviendo entre ellos, entre los niños secretos. Los adultos no son nada, su dignidad no responde nada. RILKE