bajo la flor de la manzana

Martha Dix, 1928, Otto Dix

Me conociste de inmediato y te conocí, ... bajo la flor de la manzana y este cielo...

- Leonard Woolf, "Tres judíos" (1917)

You knew me at once and I knew you. We show up, don’t we, under the apple-blossom and this sky. It doesn’t belong to us, do you wish it did?

— Leonard Woolf, “Three Jews” (1917)