Let me love you in my own way.

William McGregor Paxton (1869 – 1941).

Let me love you in my own way. Let me have your heart always close to mine to hear every throb of my life, every sorrow, every joy.

— James Joyce in a letter to Nora Barnacle (1909)

Déjame amarte a mi manera. Déjame tener tu corazón siempre cerca del mío para escuchar cada latido de mi vida, cada pena, cada alegría.

- James Joyce en una carta a Nora Barnacle (1909)