y para el calor y el color en pleno invierno

Odilon Redon

'The Black Bowl', 1905

Al Espíritu de la Primavera.

To the Spring-Spirit, Dylan Thomas (1914-1953)

Y dije al llegar la primavera,

No continúes oculto en los coloreados árboles,

Dulcemente sacude tu cabeza

Con la espuma de los mares.

Y te alzaste de las profundidades de la hierba

Que susurraba con el viento y lloraba,

Diciendo que deberías dejar pasar los gélidos mares,

Buscando pétalos que dormían.

Y olvidé la espuma inmóvil y la arena,

Indolente con el brillo de las horas

Entre los árboles mudos, mano sobre mano,

Extrañamente, entre las flores cantamos.