La prima lingua, Margarita García Alonso
La Vierge du Rosaire Saint Dominique et Sainte Catherine de Sienne, Lucas de Valdés, vers 1700, (huile sur toile, 136 × 204 cm). Musée des beaux-arts de Séville.
Raccolta –di-Margo
Margarita García Alonso
Traduzione
e selezione di Diego Dal Medico.
La prima lingua
fu il canto,
gli Uomini cinguettavano
come passerotti.
Poi sorsero
le parole.
Gli Uomini
serravano le mandibole
battendo i denti
e gli asteroidi
nel loro eterno precipitare
aprivano
oceani
nella
terra
si sollevavano onde
che davano spazio
a orazioni sostenute
il mare avanzava,
retrocedeva
al capriccio della luna
che faceva il giro
in un cielo rossiccio
mineralizzato
di tavolette.
Da allora
l’Uomo manipola,
scrive libri
si dice poeta
e il serpente corallo li ignora
immerso nel canto
degli angeli.
Commentaires