El Nuevo Año Azteca 2016 y su interpretación europea, Por Xavier Bankimaro -en La Fanzine.
El Nuevo Año Azteca 2016 y su interpretación europea
Por Xavier Bankimaro
Este objeto que se muestra en la imagen
de abajo es la Piedra del Sol, y es común e incorrectamente llamado
Calendario Azteca; el motivo por el que esto ha sucedido es porque es el
único monolito que tenemos que nos da una idea de lo que sería
precisamente el calendario que usaba esta cultura.
La Piedra del Sol nos da una idea de la
cosmogonía y los cultos a los ciclos solares (para las culturas
antiguas, o por lo menos la mayoría de ellas el sol era un Dios), con
los que los aztecas probablemente “medían” el tiempo; dentro del
monolito se describen los movimientos de los astros y algunos ciclos en
donde los “meses” duraban 20 días; los “años”, 18 meses; y los “siglos”,
52 años.
La Piedra del Sol es nuestra única
manera de inferir cuándo los aztecas celebraban el Yancuic Xihuitl o Año
Nuevo, el cual ha sido asociado al 12 de Marzo aunque muchos
antropólogos e historiadores lo asocian a otro posible calendario: el
Xiuhpohualli y el cual se festeja el 1 de Febrero. Es posible que el
Yancuic Xihuitl de la Piedra del Sol sea en realidad la fecha en la que
se celebraba el Tlacaxipehualiztli para honrar al Dios Xipe Tótec, nunca
lo sabremos con certeza.
¿Por qué he escrito “meses”, “años” ,
“siglos” con comillas? Porque queramos o no aceptarlo, y sin la
intención de negar el sincretismo que hubo entre las culturas
prehispánicas (en este caso los aztecas) y los conquistadores europeos,
así como el mestizaje, en realidad el origen de nuestro país se
encuentra en este sincretismo nacido durante la era de la colonia y no
en la cultura azteca, así como en la interpretación que los criollos
dieron al lenguaje de los indígenas esclavizados: “Meses”, “años” y
“siglos” son palabras de origen europeo, usadas por los europeos para
medir el tiempo, y dado que la Piedra del Sol es la única referencia que
tenemos para saber cómo ellos hacían esto, nuestra idea de su
calendario es sólo (y muy desafortunadamente) una interpretación.
Nuestro país tiene su origen en un
sincretismo producto de una invasión y una colonización de 500 años:
hablamos español oficialmente, con unas cuantas palabras en náhuatl que
fueron “españolizadas”, como “cuate”; la arquitectura de casi todo el
país es totalmente hispánica; la comida es una verdadera mezcla entre lo
que los españoles solían comer pero usando artefactos que surgieron en
realidad durante la misma colonia; se mantiene el uso del maíz como
alimento principal y del barro para crear, pero no se sabe cómo eran
usados estos realmente por los aztecas; somos una nación mayormente
católica debido a una cruel evangelización, aunque me atrevería a decir,
más bien, guadalupana (una prueba más del sincretismo mencionado).
La
Virgen de Guadalupe: prueba del sincretismo entre los pueblos indígenas
y europeos: fusión entre la Virgen María y Tonantzin (traducido como
“nuestra madre venerada”), término designado a distintas deidades
femeninas, principalmente Coatlicue (Diosa de la fertilidad) y Teteoinan
(Madre de todos los Dioses), al parecer no existe la casualidad en
estos sincretismos.
Tal vez al leer esto sientas un ruido en
tu piel y en tu identidad como mexicano, sin embargo, y pasados los
siglos, fue gracias a este sincretismo y a esa interpretación europea
(fallida o no) que México es un país tan rico en tradiciones y cultura,
en colores y matices, en gastronomía, en la belleza de sus lugares, en
su música, en su abundancia en materia cultural… Ya decía José
Vasconcelos en su ensayo “La Raza Cósmica” que Latinoamérica
representaba la evolución de la humanidad gracias a su diversidad racial
y cultural
Es importante dejar en claro algo: no
somos culpables de nuestro origen y al mismo tiempo no hay motivo para
estar orgulloso de este, George Carlin solía decir que uno sólo debe
estar orgulloso de aquello que ha logrado por sí mismo y voluntad, pero
aún así es importante hacerle honor y celebrar a este pueblo, que alguna
vez dominó estas tierras, creció y se convirtió en algo glorioso, tan
glorioso como Roma en palabras del mismo Hernán Cortés.
Pero tras dicho todo esto ¿Por qué
celebrar el Año Nuevo Azteca, el Yancuic Xihuitl este 2016? Tal vez
vivir en un mundo globalizado ha traído consecuencias negativas pero
enfoquémonos en las positivas, esto ha ayudado a sobrevivir y fomentar
culturas que otras se perderían (ya sea por marketing o no): celebramos
el Año Nuevo Chino, por ejemplo. En México, celebrar el Año Nuevo
Azteca, ya sea que esté interpretado fallidamente o no, es hacer honor
al pueblo que habitó el Valle de México antes de la llegada de los
españoles; es fomentar la historia, el arte y la cultura; es darle su
lugar correspondiente a aquella cultura que si bien no es en realidad
nuestra raíz por completo, definitivamente es parte del tallo que al
final se convierte en la hermosa flor que es nuestro país. ¡Feliz Año
Nuevo Azteca 2016!
Commentaires