mercredi 26 avril 2017

The moment of eternity of the nurse, by Margarita García Alonso




"Voilà pourquoi il y a une si grande différence entre ceux qui vivent l'Écriture et ceux qui ne font que l'étudier. Ceux qui ne font que l'étudier veulent être hautement considérés et honorés ; ils méprisent ceux qui la vivent, les tenant pour des sots, des têtes à l'envers, ils les maudissent, les pourchassent, les condamnent. Quant à ceux qui la vivent, ils se tiennent eux-mêmes pour pécheurs et sont pleins de miséricorde pour les autres...




Lamentación del sin techo

Allen Ginsberg


Perdona, amigo, no quise molestarte
pero volví de Vietnam
donde maté a un montón de caballeros vietnamitas
algunas damas también
y no pude soportar el dolor
y de miedo cogí un hábito
y pasé por la rehab y estoy limpio
pero no tengo lugar donde dormir
y no sé qué hacer
conmigo ahora mismo

Lo siento, amigo, no quise molestarte
pero hace frío en la calle
y mi corazón está enfermo solo
y estoy limpio, pero mi vida es un desastre
Tercera Avenida
y calle E. Houston
en el paso peatonal bajo el semáforo en rojo
limpio tu parabrisas con un trapo sucio

Aucun commentaire: