Como mujer judía

 As a Jewish woman i think that

Criticizing the Israeli government is legitimate, But when criticism turns into denying Israel's right to exist, justifying terrorism, applying double standards, or holding Jews worldwide responsible for Israel's actions, it crosses a line.

We should never have to choose between caring about Palestinian suffering and recognizing Jewish history, Israeli trauma, and the Jewish people's right to self-determination.

Human rights must apply to everyone, without exception or double standards...

Como mujer judía, considero que

criticar al gobierno israelí es legítimo; pero cuando la crítica deriva en negar el derecho de Israel a existir, justificar el terrorismo, aplicar dobles raseros o responsabilizar a los judíos de todo el mundo por las acciones de Israel, se cruza un límite.

Nunca deberíamos tener que elegir entre preocuparnos por el sufrimiento palestino y reconocer la historia judía, el trauma israelí y el derecho del pueblo judío a la autodeterminación.

Los derechos humanos deben aplicarse a todos, sin excepciones ni dobles raseros...