entre buenos y malos

 

"Celui qui divise le monde entre les bons et les mauvais ignore souvent qu'il projette sur l'autre une part de sa propre ombre. Il est toujours plus facile de reconnaître le mal chez son adversaire que de le confronter en soi-même. Ainsi, l'individu s'identifie à son groupe, idéalise ses convictions et rejette chez l'autre ce qu'il refuse de reconnaître dans sa propre conscience. Mais l'individuation commence précisément lorsque l'on cesse de chercher toute la lumière d'un côté et toute l'obscurité de l'autre. Car aucun groupe, aucune idéologie et aucune appartenance ne préservent l'être humain de ses propres contradictions."

Psychologie analytique - La projection

«Quien divide el mundo entre buenos y malos a menudo ignora que está proyectando sobre el otro una parte de su propia sombra. Siempre resulta más fácil reconocer el mal en el adversario que enfrentarlo en uno mismo. Así, el individuo se identifica con su grupo, idealiza sus convicciones y rechaza en el otro aquello que se niega a reconocer en su propia conciencia. Pero la individuación comienza precisamente cuando uno deja de buscar toda la luz en un lado y toda la oscuridad en el otro. Pues ningún grupo, ninguna ideología ni ninguna pertenencia preservan al ser humano de sus propias contradicciones».

Psicología analítica - La proyección