To live in this world...

 Para vivir en este mundo,

debes ser capaz de hacer tres cosas:

amar lo mortal;

aferrarte a ello

con todas tus fuerzas, sabiendo que

tu propia vida depende de ello;

y, cuando llegue el momento de dejarlo ir,

dejarlo ir.

Por Mary Oliver

De “American Primitive”

“To live in this world

you must be able

to do three things:

to love what is mortal;

to hold it

against your bones knowing

your own life depends on it;

and, when the time comes to let it go,

to let it go.”

By Mary Oliver

From “American Primitive”