saquea, oh poeta

 Hermes Trismegistus

is patron of alchemists;

his province is thought,

inventive, artful, curious;

his metal is quicksilver,

his clients orators, thieves and poets;

steal then, O orator,

plunder, O poet,

take what the old-church

found in Mithra's tomb;

(...)

re-invoke, re-create

opal, onix, obsidian,

now scattered in the shards

men tread upon.

Hilda Doolittle

Hasui Kawase - "Snow at the Shrine Entrance, Hakone Gongen" (1949)

Hermes Trismegisto

es el patrón de los alquimistas;

su dominio es el pensamiento,

la inventiva, la astucia, la curiosidad;

su metal es el mercurio,

sus clientes son los oradores, los ladrones y los poetas;

roba, pues, oh orador,

saquea, oh poeta,

toma lo que la antigua iglesia

encontró en la tumba de Mitra;

(...)

reinvoca, recrea

el ópalo, el ónix, la obsidiana,

ahora esparcidos entre los fragmentos

que los hombres pisan.

Hilda Doolittle