Morning, Here, Pulling, quite evolutionary ✋👽🤚 Pourim Saméa'h

 


Quand vient le mois d’Adar, on redouble de joieMichénikhnass adar marbine bésim'ha

מִשֶּׁנִּכְנָס אַדָּר מַרְבִּין בְּשִׂמְחָה

Je me déguise en Reine EstherAni mit’hapessète léEsther hamalka

אֲנִי מִתְחַפֶּשֶׂת לְאֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה

Je me déguise en MardochéeAni mit’hapèsse léMordékhaï

אֲנִי מִתְחַפֵּשׂ לְמָרְדְּכַי

Je lis la MéguilaAni koré / korète èt haméguila

אֲנִי קוֹרֵא אֶת הַמְּגִילָּה / אֲנִי קוֹרֵאת אֶת הַמְּגִילָּה

Je jeûneAni tsam/ tsama

אֲנִי צָם / צַמָּה

PrincesseNéssikha

נְסִיכָה

Je mange des oreilles d’AmanAni okhèle / okhélète ozney hamane

אֲנִי אוֹכֵל אָוזְנֵי הָמָן / אֲנִי אוֹכֶלֶת אָוזְנֵי הָמָן

crécelleRa’achane

רַעֲשָׁן

Joyeux Pourimhag pourim saméa’h’

חַג פּוּרִים שָׂמֵחַ

déguisementta’hpossète

תַּחְפּוֹשֶׂת

RoiMélèkh

מֶלֶךְ

FestinMichté

מִשְׁתֶּה

Masquemassékha

מַסֵּכָה

SceptreCharvit

שַׁרְבִיט

livraison de metsMichloa’h manote

מִשְׁלוֹחַ מָנוֹת

Super hérosGuibor ‘alגִּיבּוֹר עַל
Couronnekétère

כֶּתֶר

tirer au sortLéhatile gorale

לְהַטִּיל גּוֹרָל

CadeauxMatanot

מַתָּנוֹת


Commentaires

Articles les plus consultés