quantum

 

My head's a box of rusted tin,

My dress a lace of faded sin.

They call me strange in this strange land,

But a flower blooms in a dusty hand.

I'm forged from scraps and urban plight,

But I'm beautiful in this golden light.

Mi cabeza es una caja de hojalata oxidada, mi vestido un encaje de pecado desteñido. Me llaman extraño en esta tierra extraña, pero una flor florece en una mano polvorienta. Estoy forjado con restos y dificultades urbanas, pero soy hermoso en esta luz dorada.

René Lalique’s Siren Plate 1920年

artwork owned by Huis Ten Bosch

≪セイレンの皿≫ ルネ・ラリック

ハウステンボスギヤマンミュージアム所蔵