Leonard Cohen - Hallelujah (Live In London) Hineni, Hineni, je suis prêt, Mon Seigneur.

 HINENI, "Aquí estoy Señor, estoy listo." Leonard Cohen : « Hineni, I’m ready my Lord » (Me voici Seigneur, je suis prêt.)

   If You are the dealer, I’m out of the game
If You are the healer, I’m broken and lame
If Thine is the glory, then mine must be the shame
You want it darker – we kill the flame.
Magnified, sanctified is your holy name
Vilified, crucified in the human frame
A million candles burning for the help that never came
You want it darker – Hineni, Hineni, I’m ready, my Lord.

Si tu es le revendeur, alors je suis hors-jeu

Si tu es le guérisseur, moi, je suis brisé et boîteux

Si telle est Ta gloire, alors la mienne n’est que honte, 

Tu veux que (le monde) soit plus sombre – nous ne faisons que tuer sa flamme

Magnifié, Sanctifié est ton Saint Nom

Vilipendé, crucifié dans le corps humain

Un million de bougies brûlent pour l’aide qui n’est jamais venue

Tu veux que (le Monde) soit plus sombre – Hineni, Hineni, je suis prêt, Mon Seigneur.