inquietud

 "Lo característico de la conciencia es la inquietud, la vigilancia constante, la perenne disposición a la defensa. Ser es defenderse".

(Ramiro de Maeztu)

The Mausoleum by the Phantom Painter

te amo

i love you

No es verdad

It's not true

Dime que me mentiste

Tell me I’ve been lied to

Llorar no es algo que haces, uh

Crying isn't like you, ooh

¿Qué demonios hice?

What the hell did I do?

Nunca he sido el tipo que

Never been the type to

Deja que alguien vea a través de mí, uh

Let someone see right through, ooh

Cariño, ¿no te retractarás?

Maybe won't you take it back?

Di que solo tratabas de hacerme reír

Say you were tryna make me laugh

Y nada tiene que cambiar hoy

And nothing has to change today

No quisiste decirme: Te amo

You didn’t mean to say: I love you

Te amo

I love you

Y no quiero, uh

And I don't want to, ooh

Despiertos toda la noche

Up all night

En otro vuelo nocturno

On another red-eye

Ojalá nunca hubiéramos aprendido a volar tan alto

We wish we never learned to fly

Tal vez deberíamos solo tratar

Maybe we should just try

De decirnos una buena mentira

To tell ourselves a good lie

No quise hacerte llorar, yo

Didn't mean to make you cry, I

Cariño, ¿no te retractarás?

Maybe won't you take it back?

Di que solo tratabas de hacerme reír

Say you were tryna make me laugh

Y nada tiene que cambiar hoy

And nothing has to change today

No quisiste decirme: Te amo

You didn't mean to say: I love you

Te amo

I love you

Y no quiero, uuh

And I don't want to, ooh

La sonrisa que me diste

The smile that you gave me

Incluso cuando tenías ganas de morir

Even when you felt like dying

Nos derrumbamos mientras oscurece

We fall apart as it gets dark

Estoy en tus brazos en el Central Park

I'm in your arms in Central Park

No hay nada que puedas hacer o decir

There's nothing you could do or say

No lo puedo evitar, te amo

I can’t escape the way I love you

No quiero

I don’t want to

Pero te amo, uh

But I love you, ooh

Uh, uh

Ooh, ooh

Uh, uh

Ooh, ooh