incluso si usaste las palabras de otros, esta salida necesita otros dos abrigos

 

Incluso si dejaste esos lugares

en el que nació y donde la dejaron esperar,

donde se formaron los rasgos de tu rostro

y comenzaron los mapas geográficos,

incluso si usaste las palabras de otras personas

tocó los hombros de otras personas y las sábanas de otras personas,

e incluso desde donde poca gente nada,

no volvió, no importa quién te aconsejó,

incluso si estuvieras huyendo de tus propias huellas

de nuestra propia nieve en el jardín y del sol en las canaletas,

si evitaba el anochecer y el frío,

poner a dormir a los gatitos de otras personas en su regazo,

te precipitarías, contra todas las letras,

atrás - donde hay mucho humo y paredes calientes,

seguramente sabiendo que incluso allí

no lo conocerás.

Serhii Zhadan - Incluso si dejaras esos lugares...