la emoción

Albert Edelfelt (1854 - 1905)

“¿Y entonces qué le queda a la novela? Pues no le queda gran cosa, le queda el estilo. Ese estilo está hecho a partir de cierta forma de forzar las frases a salir ligeramente de su significado habitual, de sacarlas de sus goznes, para decirlo de alguna manera, y forzar así al lector a que desplace también su sentido. ¡Pero muy ligeramente! Porque en todo esto, si lo haces demasiado pesado, cometes un error, es ‘el error’, ¿no es así? Entonces eso requiere grandes dosis de distancia, de sensibilidad; es muy difícil de hacer, porque hay que dar vueltas alrededor. ¿Alrededor de qué? Alrededor de la emoción”.⠀

Louis-Ferdinand Céline⠀