biblical
Ľudovít Kochoľ (Slovak, 1896-1977)
The biblical theme, 1965
Oil on canvas, 45 x 62 cm
Dos fragmentos
Traducción Jan de Jager
He intentado escribir el Paraíso
No te muevas
Deja que hable el viento
que ese es el paraíso.
Que los Dioses perdonen lo que hice.
Que los que amo procuren perdonar
lo que hice.
-------------------------------
Como hormiga solitaria de un hormiguero
desbaratado
de las ruinas de Europa, ego scriptor.
(...)
y las nubes sobre las praderas de Pisa
son sin duda tan hermosas como cualquier otra
que se pueda ver
en la península
oi barbaroi no las han destruido
como al Templo de Segismundo (...)
Oh golondrina de pecho blanco, carajo,
puesto que ningún otro quiere llevar un
mensaje,
dile a La Cara: amo.
EZRA POUND
Commentaires