LA HILANDERA

Eleuterio Pagliano

La Filatrice

"NINGÚN HOMBRE ES UNA ISLA". JOHN DONNE (1572 - 1631)

Ningún hombre es una isla

aislada en sí misma.

Todo hombre forma parte de un continente,

de un todo.

Y si el mar se lleva una parte de ese todo,

Europa mengua.

Es como si fuera un promontorio,

o la casa de tus amigos,

o la tuya propia.

Así, la muerte de cualquier ser humano me afecta y me conmueve,

porque me siento unido a toda la humanidad.

Por todo esto, nunca preguntes por quién doblan las campanas;

doblan por ti.

JOHN DONNE