el futuro

Alexander Calder, Untitled, 1964

“Nosotros honramos la nuca, por donde se precipita el futuro

que no estaba delante, sino llega desde atrás y nos supera.

Debes volver a casa. Si tuviera una, allì estaría.

Ni siquiera los asesinos nos quieren de vuelta.

Volved a meternos dentro de la barca, expulsadnos como hombres,

no somos bultos que enviar y tù, norte, no eres digno de ti mismo.

Nuestra tierra engullida no existe bajo los pies,

nuestra patria es una barca, una càscara abierta.

Podèis rechazarnos, no enviarnos de vuelta

El viaje es ceniza dispersa, nosotros somos sòlo ida.”

fragmento de Solo andata (Solo ida), de  

ERRI DE LUCA