La poesÍa es un atentado celeste

Giovanni di Paolo,

The Creation of the World and the Expulsion from Paradise, 1445

La poesÍa es un atentado celeste

Vicente Huidobro

Yo estoy ausente pero en el fondo de esta ausencia

Hay la espera de mí mismo

Y esta espera es otro modo de presencia

La espera de mi retorno

Yo estoy en otros objetos

Ando en viaje dando un poco de mi vida

A ciertos árboles y a ciertas piedras

Que han esperado muchos años

Se cansaron de esperarme y se sentaron 

Yo no estoy y estoy

Estoy ausente y estoy presente en estado de espera

Ellos querrían mi lenguaje para expresarse

Y yo querría el de ellos para expresarlos

He aquí el equívoco el atroz equívoco 

Angustioso lamentable

Me voy adentrando en estas plantas

Voy dejando mis ropas

Se me van cayendo las carnes

Y mi esqueleto se va revistiendo de cortezas 

Me estoy haciendo árbol 

Cuántas veces me he ido convirtiendo en otras cosas...

Es doloroso y lleno de ternura 

Podría dar un grito pero se espantaría la transubstanciación

Hay que guardar silencio Esperar en silencio