A veces, poema de Fayad Jamis.

By Timothy Easton (b.1943)

A veces, poema de Fayad Jamis. 

A veces, en el silencio del pasillo, algo salta,

rompe alguien algún viejo nombre.

La mosca enloquecida cruza zumbando, ardiendo

lejos de la telaraña luminosa.

Esto es así, tan solo; pero tan lleno de sorpresas.

Caserón de fantasmas sin hijos, en l polvo 

hace nuevas ventanas, nuevos muebles y danzas.

No, tú no lo conoces, tú no me has visto mucho las pupilas

y por eso te llenas de lágrimas. Escúchame:

mi casa no es fuga; está lejos siempre.

Por estas escaleras se sube hasta lo negro.

Uno se cansa de subirlas y jadeando se duerme

sin saben ni los días, ni la fiebre, ni el ruido inmenso

de la ciudad que hierve al fondo.

A veces, en el silencio del pasillo, alguien nace de pronto,

alguien que toca en la puerta sin número y que llama.

No, tú no has estado aquí jamás. Ni, tú no vengas.

Mi palabra es abrir, pero es que casi siempre

ando de viaje.