Children

Hiroshige Utagawa (歌川 広重); Lantern Plants as Mitate-e of Children at Play (Ukiyo-e print detail), 1842.

Canto de Aengus el vagabundo.

The Song of Wandering Aengus, W.B. Yeats (1865-1939)

Fui al bosque de avellanos,

Porque sentía un fuego en mi cabeza,

Y corté y pelé una rama de avellano,

Y enganché una baya en el hilo;

Y mientras volaban las polillas blancas,

Y estrellas como polillas titilaban,

Solté la baya en el arroyo

Y atrapé una pequeña trucha dorada.

Cuando la hube dejado en el suelo

Fui a avivar las lenguas fuego,

Pero algo susurró en el suelo,

Y alguien me llamó por mi nombre:

Se había convertido en una joven de sutil resplandor

Con flores de manzano en su cabello

Que me llamó por mi nombre y corrió

Y se desvaneció en el claro aire.

Aunque ya estoy viejo de vagar

Por tierras bajas y tierras montañosas,

Descubriré dónde se ha ido,

Y besaré sus labios y tomaré sus manos;

Y caminaré por la larga hierba de colores,

Y aferraré hasta el fin de los tiempos

Las plateadas manzanas de la luna,

Las doradas manzanas del sol.