Aeneas en el mundo subterráneo

Wenceslaus Hollar, Aeneas in the underworld (Etching), Plate 2 [Ludwig von Siegen], c. 1641-1680.Wenceslaus Hollar, Aeneas en el mundo subterráneo (Grabado), Placa 2 [Ludwig von Siegen], c. 1641-1680.

Qué sería sin ti que viniste a mi encuentro

Qué sería sin ti que viniste a mi encuentro.

Qué sería sin ti sino un corazón durmiente.

Sino esta hora parada en la esfera del reloj

Qué sería sin ti sino ese balbuceo.

De ti aprendí todo sobre las cosas humanas.

Y vi desde entonces el mundo a tu manera.

De ti aprendí cómo se bebe de las fuentes

Cómo del transeúnte que canta, se toma la canción.

De ti aprendí hasta el sentido del estremecimiento.

En cuanto a lo que me concierne, lo aprendí todo de ti.

Que es de día a mediodía, que un cielo puede ser azul

Que la felicidad no es un quinqué de taberna.

Me tomaste de la mano en este infierno moderno

Donde el hombre ya no sabe lo que es ser dos.

Me tomaste de la mano como un amante feliz.

El que habla de felicidad a menudo tiene los ojos tristes.

El desengaño no es acaso un sollozo

Una cuerda rota bajo los dedos del guitarrista

Y sin embargo les digo que la felicidad existe

En otra parte que en el sueño, en otra parte que en las nubes.

Tierra, tierra, he aquí sus ensenadas desconocidas.

LOUIS ARAGON