Adventures in Skitzland.
Adventures in Skitzland.
Charles H. Bennett, from The chicken market and other fairy tales,
by Henry Morley, London, Paris, New York, 1877
"¿Qué es la excentricidad? De manera general, la exageración.
¿A los hombres les gusta el perfume? La excéntrica
se baña en perfumes… ¿El escote es bonito? Ella entonces
se desnuda. ¿Entrar con seguridad en una sala es elegante?
Entonces vamos a hacer una entrada teatral. ¿La naturalidad
es agradable? Entonces vamos a fingir naturalidad
confundiéndola con la vulgaridad. ¿A los hombres les gusta
el «compañerismo»? Entonces vamos a beber como un
hombre, a decir palabrotas y a demostrar que estamos por
encima de esa cosa ridícula que es una mujer educada. La
excentricidad es un esfuerzo que termina en tristeza."
(Clarice Lispector)
"¿Qué es la excentricidad? De manera general, la exageración.
¿A los hombres les gusta el perfume? La excéntrica
se baña en perfumes… ¿El escote es bonito? Ella entonces
se desnuda. ¿Entrar con seguridad en una sala es elegante?
Entonces vamos a hacer una entrada teatral. ¿La naturalidad
es agradable? Entonces vamos a fingir naturalidad
confundiéndola con la vulgaridad. ¿A los hombres les gusta
el «compañerismo»? Entonces vamos a beber como un
hombre, a decir palabrotas y a demostrar que estamos por
encima de esa cosa ridícula que es una mujer educada. La
excentricidad es un esfuerzo que termina en tristeza."
(Clarice Lispector)
Commentaires