Matsya luchando contra Hayagriva y el caso Pedro Assef.¿ Para cuándo la creación del Instituto cubano de Letras y Artes del exilio?

Matsya  luchando contra Hayagriva. Kangra, India. 1800.

Por Burro Azul

No puedo decir que era amigo de Pedro. Tampoco me he leído su poesía, ni la de nadie. No me gusta la poesía, no la entiendo y me parece falsa y demasiado personal. Hace unos años fui con un amigo a un McDonald's de la calle 8 a encontrar a Pedro. Era un tiempo en que la gente se hacía amigos en los infames grupos de Facebook, donde cualquiera te reportaba por cualquier cosa y te cerraban la cuenta; razón por la cual nunca he participado en ellos. Pedro y yo éramos "amigos de Facebook", habíamos interactuado un par de veces, me caía bien, un tipo chévere.

Aquella reunión me dejó cierta tristeza. Pedro en ese momento era prácticamente un homeless. Se quejaba que había venía a Miami buscando amigos y apoyo, y nadie le había tirado un cabo. Toda la comunidad de escritores cubanos le había dado la espalda. Recuerdo en aquel entonces comentar con mi amigo (al que maneje a McDonald's) sobre la tristeza que emanaba Pedro. El abandono, la extrema decepción con que hablaba de todo. 

Pedro contaba cómo a duras penas tenía dinero para comer. Tampoco tenía donde vivir, ni sabía que le pasaría mañana. Yo recuerdo en aquel momento pensar cómo la gente viene de Cuba para acá equivocada. Nadie tiene que mantener a nadie. Tu eres tu problema, y si no produces para mantenerte quizás debiste haberte quedado en Cuba. Finalmente nos despedimos,Pedro le regaló su libro a mi amigo, y nos fuimos.

Recién me enteré que Pedro de alguna manera aterrizó en Texas y finalmente murió, cáncer terminal de hígado. Según leí, ni el hijo apareció para despedirlo. Murió aparentemente sólo, como un perro. Unos días antes hizo un post de GoFundme y recogió $800 miserables dólares para su tratamiento. Uno se pregunta, dónde estaban sus amigos? dónde está esa comunidad cubana de artistas que habla con tanto orgullo de sí misma? Dónde está toda esa gente que tienes unos miles de dólares para publicar su libro, su libro que no se ha leído, ni se va a leer nadie? Eso eso es lo que vale un poeta, $800 dólares?

Hace unos años vi un documental de otro Pedro ( Pedro Luis Ferrer) donde él describe como fue abandonado por la isla (a diferencia de otros, que abandonan la isla) Me imagino que así mismo se sintió Pedro, abandonado por todos. No conozco todos los detalles, quizás uno que otro lo ayudó en un momento u otro, Pero la tristeza que emanaba Pedro me dice que no fueron los suficientes.

Ayer comentaba con otro amigo sobre esto y me decía que la gente la gente cosecha lo que siembra. (Muy parecido a lo que yo pensaba cuando Pedro contaba sus penurias en aquel McDonald's) Pero la vida me ha enseñado que no todos cosechan lo que siembran. A veces la vida nos da semillas malas, y no importa cuánta agua o abono le pongas, nunca sale la matica. A veces la gente nace en el país equivocado, y lo rodea la gente equivocada. Qué triste.

Nota blogger y fragmentos de DIALOGOS EN EL FACEBOOK

Margarita Garcia Alonso 

Muy triste si, yo que no tengo un quilo para asomarme a la ventana, le edité y publiqué el libro en el 2011, tu debes haberle conocido en el 12, pensábamos que con la venta, presentándolo en esos mayamis donde hay tantos escritores, al menos tendría para pasar el mes y tomar fuerzas, y Burris, a parte de los ejemplares que compró y regaló, le dieron el bate en dosis enorme, pero hoy sacan la foto donde estaban, una pena enorme, enorme, enorme.

y dicen que los artistas se dejan morir por vagos... dicen en comentarios Facebook

Bueno, las chicas de arriba, no generalicen, hay muchos que se dicen artistas y hasta son mantenidos y engordados con grandts o como se diga, y otros que si escriben, y no dan pie con bola, haciendo miles de trabajos y lo que se presente. Los trastornos también existen, y la incapacidad de hacer frente a otro país. Qué es debilidad, de acuerdo, puede que lo sea, mental, física, depresión, familiar, destino, pero no todos pueden, así, humanamente, aunque les joda, antes de hablar de alguien hay que caminar en sus zapatos, chicas.

Hay muchas formas de ayudar, incluso morales, el mismo William Ríos le hizo la portada del libro, jamas pidió un centavo, sabía que no podía pagar,cuántos podían poner un anuncio, en este link se compra el libro de Pedro? los que trabajan en la prensa, hablar de su antología? nadie, pasó como pasa todo y no hay que ir lejos, y no es un secreto cuántos "artistas", nada más porque viven en la isla viajan a los mayamis, a los nuyores, publican, les hacen la media? Es un exilio que jamás ha cuidado de los que producen esa MIERDA llamada poesía  , y no hablo del que también esta inmerso en guapearla, y sí de los que regalan a tutipleni miles de dólares para , en ese momento por solo citar un ejemplo, la pelua de yoani sanchez se paseara por el mundo, así de simple, nos tocó la guayaba dura.

Ivette Villazan Boris Contra, Margarita, tienes razón, pero si ves que no te da pa na, ahí falla el sentido común, ¿o hay que dejarse morir de hambre y necesidad en pos de lo artísta que eres?

Ivette, hay que agarrar el trabajo que se presente, sobrevivir en el curro que venga, en eso estamos de acuerdo, luego entra el factor de la enfermedad, física o mental, y no es el unico, así murió David Lago-González, con una obra tremenda, el escritor Julio San Francisco que publicó Prensa Gulag y la lista es larga de escritores muertos en la mayor miseria, solos y sus obras han sido publicadas al margen del trabajo normal económico, pero valen muchísimo. Es un exilio cantaleta y perreta, que nunca se ha crecido creando estructuras para la cultura del exiliado, porque dinero si hay, pero se mueve para el escándalo y el patriotismo de opereta, a eso me refiero. Incluso, para no ir mas lejos, no obtienen trabajos de profesores, de bibliotecarios, maestros, periodistas, aunque tengan título, si no se someten a esa ley del aguajero de turno.

Nancy Marichal Burris, razón te asiste. Hace mucho tiempo (como dos años) él me dijo que se sentía mal, que si el el Jackson podía resolver algo para atenderse y le hice todas las gestiones habidas y por haber, cuando todo estaba a punto, venía para mi casa, estuvo sin escribirme como 5 meses, yo le insistía que todo estaba listo que viniera y solo recibí silencio de su parte. A cada rato me escribía, pero no me habló más de la enfermedad aunque yo seguí insistiendo. Él era así. No sé por qué se fue para Texas, porque el Charlott tenía muy buenos amigos. Iba a México daba conferencias, iba a New York, pero era algo que no daba. Ahora bien, de que no hay apoyo, no lo hay ¿cuántos artistas son absolutamente desconocidos hasta por nosotros mismos? Muchos. Otros vienen con la mentalidad de que esto es Cuba. Ahí tienes a Julito Martínez, un actor que Cuba lo quería, aquí lo encontraron podrido como a los 4 días dentro de su cuartucho. Es lo que dice Margarita, nos tocó la guayaba dura. Y ahí lo tienes agonizó y murió absolutamente solo, en manos de una señora mexicana que no lo conocía y se enteró por las chicas de Charlott que era escritos ya hora anda con dos libros de él bajo el brazo. por último ¿quienes pagaron la cremación de su cuerpo? Dos chicos mexicanos que eran sus amigo, ni para eso tenemos los cubanos ¿seremos tan malos?

Burro Azul Nancy, yo no lo conocía tan bien como tu (obviamente), No conozco los detalles. Solo lo vi en persona una vez. No se si su soledad se debía completamente a los demás, o en parte a el. De cualquier manera no importa. El tipo estaba jodido y nadie lo ayudo.

Nancy Marichal Para entrar a internet, según me han dicho, caminaba cuadras y cuadras hasta llegar a una biblioteca pública, porque ni eso tenía. Sí estaba jodido, es cierto, pero mi experiencia me dice que tampoco se dejaba ayudar mucho.


Margarita Garcia Alonso Oiga, usted pide una vez, quizás dos, y a la tercera ya no pide, ni espera, se esconde.

Quark Verde: una persona con algo de decoro y orgullo rechaza ayuda. Nada mejor q hacerse valer por si mismo.

Nancy Marichal:  Pero, Margarita, a mí no me pedía nada de nada solo un médico, nunca me pidió nada, y ahora me deja con la culpa de que si le hubiera tirado unos buenos pantalones y le hubiera dicho cuatro palabrotas quizás su expectativa de vida hubiera sido mejor, con un trasplante a tiempo, por ejemplo.

Margarita Garcia Alonso:  Nancy, por dios, que estabas al tanto, hasta te informabas, no culpabilices, son destinos trágicos, muchos poetas somos débiles de coco, y tenemos cerca la auto destrucción. No lo hagas, no puedes con esto, ademas, el no pedía dinero, quería trabajo y que caminaran sus libros. solo eso, algo digno, que para eso curraba una poesía fuerte.

José Manuel Poveda:  Pedro y yo tuvimos grandes diferencias, y algunas irreconciliables como el tema de Israel y Palestina...Pero si hubiera sabido que estaba así tan mal, hubiera hecho cualquier cosa por ayudarlo. Es muy triste saber como muchos cuando pierden su patria también pierden su alma y su humanidad.

Gustavo Solana: Burris, me han hecho llorar.

¿ Para cuándo la creación del Instituto cubano de Letras y Artes del exilio?

Esto lo publiqué en EL PAIS, lo envié a las instancias necesarias y hasta ahora se han limpiado el fondillo...

No se ha efectuado un censo, lo cual es milagroso y afortunado, pero las Letras y Artes cubanas, tienen una considerable membresía en el exilio. Poetas, pintores, narradores, músicos…el panorama es amplio; de una forma u otra han vivido el desespero de establecerse lejos, aprender un idioma, romperse la lengua con trabajos paga- facturas; se han guapeado conciertos; se han auto-publicado en el río silencioso del desgarramiento, o han callado durante décadas esperando la mano del editor, o el « agente » que no llega.

Nada es poco. Con suerte, un amigo de las Oficodas oficiales del exilio- esas que repiten estructuras mentales que proliferan en los escapados de cualquier totalitarismo- esas que determinan lo que es bueno o malo por antecedentes en las anticuarias instituciones oficiales de la isla, o que posee, por propio esfuerzo una revista y/o espacios web; o los ha conquistando tirando palas a diestra y siniestra– meritorio guapeo-, retoma la noticia y la saca, y estamos contentos. No hay tiempo de sentirse triste, se sigue, sin críticos que valgan la pena, porque las ensayos de juzgamiento de amigos cercanos están tan bien cosidos que da pena tirar del hilo del dobladillo.

Me pregunto, una vez más, ahora,  cuando se discuten enormes presupuestos de ayuda a Cuba en el Congreso norteamericano; y en España,  donde no nos separa el habla, está a la moda publicar la farándula y lanzar sus « piezas » con gran tamborileo, ¿saben, tienen consciencia de los centenares de creadores fuera de juego de Estados, politiquerías, braceadores, amantes de puros, nalgas, palmeras y sol bueno?

En este junio del 2011, muchos inspirados en sentirse buena gente, anchos de camisa dedican el linkeo, el tiempo, a promover a los artistas que inundan las escenas internacionales, autorizados a salir por el gobierno cubano _ como si los artistas auspiciados por el encierro actuaran para los salvajes que no pueden regresar al cautiverio – me pregunto, siempre y en todos los casos: ¿ se cumple el intercambio de los roles en las acciones sadomasoquistas _quién es el que golpea y quién es el sometido_ en esta corriente de mal gusto unidireccional, y aplastante?

Se esgrimen pues falsas culpas. Dicen los argumentos: « los que permanecieron no conocen el universo », añado: « pero si han sido publicados »; y agrego: los mutantes, convertidos en ciudadanos de cualquier tierra, no han tenido padrinos, quizás tampoco han visto ese universo, también son sobrevivientes de la desgracia de nacer en lugar equivocado, o en mal momento.

A los poderosos, que siempre tienen el bolsillo lleno, pregunto: ¿ cuál es la diferencia, en qué se basan cuando escogen en la fauna creadora, a quién darle un techo publicitario, una casa impresora, una galería, un teatro, una plaza de concierto? ¿ Piensan solo en los animales de jaula, o también en los animales de instinto que han perdido casa?

Una vez más , el diferente debe callar -me pregunto , repito, yo que estoy porque todo circule, y mi país tenga asentaderos, y no solo un orificio, o dos: la voz que castra, y el ano que expulsa a quienes no convienen al absoluto control de bienes, cosas y gentes- me pregunto: ¿cuándo se creará este Instituto que mostrará Arte y Letra de Cuba, como un inmenso océano de vivencias, testigo, sin dudas, de la época de rupturas, destierros, e imposiciones y maniobras políticas? ¿ Cuándo podré decir, mira, la cultura cubana es múltiple, policroma, tiene voz en tantos confines que resuena en los ecos astrales, opacando el rugido de los orificios negros?

¿ Pudiera alguna persona llevar mi pedido a quien se ocupa de hundir o salvar voces y obras?. ¿ Pudiera alguna persona  llevar mi pedido a quien se ocupa de mencionar una isla como el paraíso o el infierno de opuestos estremecimientos, dando ciego y sordo sobre la cabeza de creadores?.

Gracias por la justicia.