Hoy se cumplen 5O años de la publicación de la novela Paradiso de José LEZAMA LIMA.
Hoy
se cumplen 5O años exactos de la publicación en La
Habana de la novela Paradiso de José LEZAMA LIMA. -aunque sus primeros capítulos fueron publicados con anterioridad en la
revista Orígenes. La primera gran cuestión que plantea la obra es su
misma condición de novela. pues invade los terrenos de la poesía y del ensayo.
"La primera edición de PARADISO, la extraordinaria novela que proyectó el nombre de José Lezama Lima (La Habana, 1910-1976) fuera de Cuba, terminó de imprimirse en 1966, un día como hoy, en una imprenta habanera y bajo el sello de Ediciones Unión (Colección Contemporáneos), de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). El diseño de portada es del poeta y pintor Fayad Jamís, uno de los autores más destacados de la Generación del 50 cubana. PARADISO le dio celebridad internacional a Lezama –a lo que contribuyó decisivamente Julio Cortázar–, pero dentro de la isla, en la que el régimen revolucionario se empeñaba en imponer el “realismo socialista”, le atrajo la ojeriza de la cúpula dirigente. Fidel Castro llegó a ordenar el secuestro de la edición. Entre los poquísimos libros cubanos que pude traer al exilio está el ejemplar de la primera tirada de PARADISO que me dedicó Lezama. " - dice Manuel Díaz Martínez en Facebook.
Tengo las Obras completas de Lezama en la EDICION AGUILAR,MEXICO, papel biblia, 1977. Un lujo que comentaba con otro lezamiano, Armando Valdez Zamora .Lectura a la que regreso con placer, no hay noche de mes en que incumpla!
Paradiso fue la única novela publicada en vida por José Lezama. El hilo argumental, la infancia y juventud de José Cemí, tiene una evidente raíz autobiográfica y sirve de base para la construcción de un mundo poético en el que la realidad, el mito y la fantasía logran, bajo el denominador común de una asombrosa erudición, un perfecto entramado cuya unidad refuerza un magistral dominio de la lengua.
Esta obra compleja, oceánica y barroca representa la suma de una lenta labor de elaboración que se prolongó a lo largo de gran parte de su vida, hasta entonces conocido únicamente por su excepcional talento como poeta y ensayista. La aparición en 1966 de Paradiso suscitó la entusiasta y admirativa respuesta de un selecto grupo de críticos y escritores. Entre otros, de Julio Cortázar.
Precisamente esta edición de Paradiso reproduce el texto, revisado y autorizado por Lezama Lima, que publicó en México Ediciones Era, en 1968, al cuidado de Julio Cortázar y Carlos Monsiváis. Cortázar valoró Paradiso como ' una ceremonia, algo que preexiste a toda lectura con fines y modos literarios… Una obra así no se lee; se la consulta, se avanza por ella línea a línea, jugo a jugo, es una participación intelectual y sensible tan tensa y vehemente como la que desde esas líneas y esos jugos nos busca y nos revela ' . Mario Vargas Llosa, por su parte, situó a Paradiso entre las novelas ' más ambiciosas, válidas y renovadoras de la literatura moderna.
"La primera edición de PARADISO, la extraordinaria novela que proyectó el nombre de José Lezama Lima (La Habana, 1910-1976) fuera de Cuba, terminó de imprimirse en 1966, un día como hoy, en una imprenta habanera y bajo el sello de Ediciones Unión (Colección Contemporáneos), de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). El diseño de portada es del poeta y pintor Fayad Jamís, uno de los autores más destacados de la Generación del 50 cubana. PARADISO le dio celebridad internacional a Lezama –a lo que contribuyó decisivamente Julio Cortázar–, pero dentro de la isla, en la que el régimen revolucionario se empeñaba en imponer el “realismo socialista”, le atrajo la ojeriza de la cúpula dirigente. Fidel Castro llegó a ordenar el secuestro de la edición. Entre los poquísimos libros cubanos que pude traer al exilio está el ejemplar de la primera tirada de PARADISO que me dedicó Lezama. " - dice Manuel Díaz Martínez en Facebook.
Tengo las Obras completas de Lezama en la EDICION AGUILAR,MEXICO, papel biblia, 1977. Un lujo que comentaba con otro lezamiano, Armando Valdez Zamora .Lectura a la que regreso con placer, no hay noche de mes en que incumpla!
Paradiso fue la única novela publicada en vida por José Lezama. El hilo argumental, la infancia y juventud de José Cemí, tiene una evidente raíz autobiográfica y sirve de base para la construcción de un mundo poético en el que la realidad, el mito y la fantasía logran, bajo el denominador común de una asombrosa erudición, un perfecto entramado cuya unidad refuerza un magistral dominio de la lengua.
Esta obra compleja, oceánica y barroca representa la suma de una lenta labor de elaboración que se prolongó a lo largo de gran parte de su vida, hasta entonces conocido únicamente por su excepcional talento como poeta y ensayista. La aparición en 1966 de Paradiso suscitó la entusiasta y admirativa respuesta de un selecto grupo de críticos y escritores. Entre otros, de Julio Cortázar.
Precisamente esta edición de Paradiso reproduce el texto, revisado y autorizado por Lezama Lima, que publicó en México Ediciones Era, en 1968, al cuidado de Julio Cortázar y Carlos Monsiváis. Cortázar valoró Paradiso como ' una ceremonia, algo que preexiste a toda lectura con fines y modos literarios… Una obra así no se lee; se la consulta, se avanza por ella línea a línea, jugo a jugo, es una participación intelectual y sensible tan tensa y vehemente como la que desde esas líneas y esos jugos nos busca y nos revela ' . Mario Vargas Llosa, por su parte, situó a Paradiso entre las novelas ' más ambiciosas, válidas y renovadoras de la literatura moderna.
El otro amigo apasionado con Lezama, es sin dudas, JOSE MANUEL POVEDA.
Commentaires