una terrible fiesta de hojas muertas.

 

 

As the future ripens in the past,
so the past rots in the future —
a terrible festival of dead leaves.

—

Anna Akhmatova, from Poem Without a Hero